Educación
I studied International Business in 2006-2008. Now I am studying to become a translator for dubbing, meaning I will become specialized in translating movies and series from English and Spanish into portuguese and my translations will be dubbed by professional actors. I'm also planning to become an actress too, after my sabbatical year in Southeast Asia.
Experiencia laboral
Most of my professional experience was in the export area, I've found out that, after nearly 10 years working in this area, this is not my thing. But, I have learned so much from it. Administration skills, customer service, initiative, work as a team, social skills for corporate enviroment, and much more.
During my time in Dublin, I worked as a childminder (nanny) and also did some volunteer work with children from the communities.
Now, I will start working as a translator, which is something I believe I was born to do. I love languages and communication. And I expect to translate a lot of interesting content to brazilian people who doesn't know any English or Spanish.
During my stay abroad, I want to be able to teach some English / Portuguese and help out in hostels, as a receptionist or any other activities that hosts might need help with. I'm very open minded and fast learner.
Experiencia de viaje
I am passionate about travelling. I've been to the Caribbean the first time I was abroad! Buenos Aires after that. A lot of beautiful places in Brazil, during weekends and work vacation. USA: NYC, Hawaii, Austin, Miami. I've lived in Dublin, Ireland for 2 years. Travelled a lot around Europe, Holland, Chech Republic, Germany (twice, Berlin and Stuttgart), Austria, Slovakia, Spain, Sweden and Greece. Now, it's time to see a bit of the oriental world, I just cannot wait to get it started.