Sítio Caminho do Bem - Alzira's Farm
(Português) - Rolante, é um município que fica a 117 quilômetros de Porto Alegre, na região do Vale do Paranhana, é uma pequena cidade conhecida como a "Capital Nacional da Cuca".
É um ótimo destino para quem procura atrativos naturais, com belas cachoeiras, como a Andorinha, por exemplo, que pode ser facilmente acessada por uma trilha ecológica. Também é um destino para quem busca esportes de aventura no Rio Grande do Sul, como rapel ou atividades de voo livre realizadas em uma rampa especializada no Delta Suspenso (asa-delta), própria para a prática do esporte onde é possível saltar de parapente e asa-delta.
A nossa quinta está situada na zona rural da cidade, mas a 2 quilómetros do centro. Nossas plantações são para nossa subsidência, temos algumas vacas e galinhas, muitas árvores frutíferas. Há opções de alojamento numa casa de alvenaria comum ou numa bio-construção. Existe a possibilidade de aprender técnicas de Bioconstrução e Meliponicultura para além da agricultura normal.
(English) - Rolante, is a municipality that is 117 kilometers from Porto Alegre, in the region of the Paranhana Valley, it's a small town known as the "National Capital of the Cuca."
It is a great destination for those looking for natural attractions, with beautiful waterfalls, such as the Andorinha, for example, that can be easily accessed by an ecological trail. It is also a destination for those seeking adventure sports in Rio Grande do Sul, such as rappelling or free-flying activities performed on a ramp specializing in the Hanging Delta (hang-gliding), suitable for practicing the sport where it's possible to jump as a paraglider and hang gliding.
Our farm is located in the rural area of the town, but 2 kilometers from the center. Our plantations are for our subsidence, we have some cows and chickens, many fruit trees. There are accommodation options in a common masonry house or a bio-building. There is the possibility of learning techniques of Bioconstruction and Meliponiculture in addition to normal agriculture.
(Português) - Esta fazenda, é um convite para vivenciar a agricultura familiar, orgânica e ecológica. Oferecemos um bom lugar para dormir, alimentação saudável e temos a oportunidade de trocar conhecimentos.
Alzira é uma mulher guerreira que tem 84 anos e trabalha na medida do possível com suas plantações. Precisamos de pessoas que amem a natureza e tenham vontade de aprender.
(English) - This farm, is an invitation to experience family farming, organic and ecological. We offer a good place to sleep, healthy eating and have the opportunity to exchange knowledge.
Alzira is a warrior woman who is 84 years old and works as far as possible with her plantations. We need people who love nature and are willing to learn.