VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES :
EN CLIQUANT SUR "J'ACCEPTE", OU EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT OU ACCÉDANT OU UTILISANT DE TOUTE AUTRE MANIÈRE LE SERVICE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS ET, COMME CONDITION À VOTRE PARTICIPATION À TOUTE EXPÉRIENCE (TELLE QUE DÉFINIE CI-DESSOUS) SUR LE SERVICE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LA DÉCHARGE ET RENONCIATION SUIVANTE (LA "DÉCHARGE"), QUI COMPREND LA RENONCIATION À DES DROITS JURIDIQUES SUBSTANTIELS, Y COMPRIS LE DROIT DE POURSUIVRE WORLDPACKERS. SI VOUS N'ÊTES PAS ÉLIGIBLE, OU SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE DÉCHARGE, VOUS N'AVEZ PAS NOTRE PERMISSION DE PARTICIPER À UNE QUELCONQUE EXPÉRIENCE. VOTRE PARTICIPATION À TOUTE EXPÉRIENCE SUR LE SERVICE, ET LA FOURNITURE DU SERVICE PAR WORLDPACKERS, CONSTITUE UN ACCORD DE WORLDPACKERS ET DE VOTRE PART D'ÊTRE LIÉ PAR CETTE DÉCHARGE.
Comme condition à votre participation à un Epic Trip, un stage ou un hébergement en tant que voyageur ou hôte (chacun, une "Expérience") sur notre Service, vous comprenez et acceptez les conditions de décharge et de renonciation suivantes, qui comprennent la renonciation à des droits juridiques substantiels, y compris le droit de poursuivre Worldpackers.
Dernière mise à jour : 28 Mai 2026
VOUS ÊTES CONSCIENT ET COMPRENEZ QUE L'EXPÉRIENCE EST POTENTIELLEMENT DANGEREUSE ET PEUT IMPLIQUER DES RISQUES ET DANGERS INHÉRENTS D'ACCIDENTS, DE PERTE OU DOMMAGES MATÉRIELS, DE PERTES SOCIALES OU ÉCONOMIQUES, DE BLESSURES GRAVES, D'INVALIDITÉ OU DE DÉCÈS. VOUS RECONNAISSEZ PARTICIPER VOLONTAIREMENT À L'EXPÉRIENCE EN CONNAISSANCE DES DANGERS IMPLIQUÉS ET ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE D'ASSUMER TOUS LES RISQUES, CONNUS ET INCONNUS, DÉCOULANT DE VOTRE PARTICIPATION À L'EXPÉRIENCE, QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE ORDINAIRE DE WORLDPACKERS OU AUTREMENT. Vous assumez l'entière responsabilité et obligation pour toute perte, dommage ou blessure de quelque nature que ce soit que vous pourriez subir découlant de votre participation ; qui peuvent résulter de vos propres actions ou inactions ou négligence, ainsi que des actions ou inactions ou négligence d'autrui, ou de l'état des installations d'hébergement dans lesquelles l'Expérience se déroule, ou des outils ou équipements utilisés en lien avec votre participation.
Vous acceptez volontairement de vous conformer aux instructions écrites et verbales de Worldpackers. Les locataires acceptent de se conformer aux instructions écrites et verbales des hôtes. Si, toutefois, vous observez un danger important inhabituel pendant votre participation à l'expérience, vous vous retirerez de toute participation ultérieure et en informerez immédiatement Worldpackers.
Vous renoncez et déchargez expressément par la présente Worldpackers, ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, sociétés affiliées, successeurs et ayants droit (collectivement, les « Personnes dégagées de responsabilité »), de toutes actions et causes d'action, accords, réclamations, plaintes, causes d'action, coûts, dommages, dettes, demandes, dépenses, responsabilités, privilèges, obligations (légales, contractuelles et de droit commun) et recours de toute nature, qu'ils soient actuellement connus ou inconnus, soupçonnés ou non soupçonnés, de droit ou d'équité, que vous avez, détenez ou possédez actuellement, ou que vous avez pu, devez ou pourrez avoir, détenir ou posséder à l'avenir contre l'une quelconque des Personnes dégagées de responsabilité, découlant ou attribuables à l'expérience. Vous ne formulerez ni ne présenterez aucune réclamation de ce type contre Worldpackers ou toute autre Personne dégagée de responsabilité, et déchargez définitivement Worldpackers et toutes les autres Personnes dégagées de responsabilité de toute responsabilité en vertu de telles réclamations.
Dans la mesure maximale autorisée par la loi, vous comprenez qu'en signant cette décharge, vous renoncez à toutes réclamations, de quelque nature que ce soit, découlant de ou attribuables à votre participation à l'expérience, y compris les réclamations qui peuvent vous être inconnues ou dont vous ne soupçonnez pas l'existence à ce moment. Vous renoncez expressément à tous droits, avantages et protections dont vous pourriez bénéficier en vertu de l'article 1542 du Code civil de Californie, qui se lit comme suit : « UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS QUE LE CRÉANCIER OU LA PARTIE LIBÉRATRICE NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCHARGE ET QUI, SI ELLES ÉTAIENT CONNUES DE LUI OU D'ELLE, AURAIENT MATÉRIELLEMENT AFFECTÉ SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR OU LA PARTIE LIBÉRÉE » ou toute autre disposition similaire ou loi dans toute autre juridiction concernant la renonciation aux réclamations inconnues.
