¡Aprovechen a conocer el Amazonas sin costo alguno con la gente nativa de las comunidades!


The Exchange

Coya Amazonas Tours busca un traductor español-inglés para una experiencia turística sostenible y única en una comunidad indígena a unas horas de Leticia para la otra semana (el 19 al 22). Buen nivel de inglés requerido, pero no es necesario ser traductor profesional.


What you offer

5 hours of help per day

Social Work: Help with volunteer work in local projects and communities.


What you get

1 day off per week

Private Room: You will have a bed in a private room. In other words, a room just for you.

Shared Dorm: You will have a bed in a shared room, which means you will share the same room with other travelers.

Breakfast: You are entitled to a free breakfast, every day of your stay.

Lunch: You are entitled to a free lunch, every day of your stay.

Dinner: You are entitled to a free dinner, every day of your stay.

Free Tours: We’ll take you on tours and rides around town. For free!

Free Hiking Tours: We’ll take you on excursions and hikes around town. For free!

Pick Up: We will pick you up when you arrive, and take you to our property.


Requirements

Fluent English and Fluent Spanish

Only hosts solo volunteers (doesn’t accept couples or pairs)


What's not included

Flights, Travel Insurance, Internal Transportation and Visa


Program Details

El tour en la comunidad es un tour personalizado, en este caso el traductor será un acompañante que traducirá todas las excursiones y actividades brindadas por los guías nativos de la comunidad anfitriona.


Activities & Shift

La responsabilidad del traductor será traducir la comunicación entre los visitantes (4 personas) y los guías durante los 4 días que dura el tour. Es importante tener en cuenta que al ser una experiencia privada y personalizada, los visitantes deciden su propio itinerario. Podrán elegir de las actividades incluidas, que ponemos más abajo y otras. A veces hay eventos en la comunidad, a veces hay cosechas por la temporada, etc. Podrán participar en la vida cotidiana de la gente. Por ende no hay un horario, el traductor debe traducir todas las actividades los 4 días que dura el tour.