¡Aprovechen a conocer el Amazonas sin costo alguno con la gente nativa de las comunidades!


Troca

Coya Amazonas Tours busca un traductor español-inglés para una experiencia turística sostenible y única en una comunidad indígena a unas horas de Leticia para la otra semana (el 19 al 22). Buen nivel de inglés requerido, pero no es necesario ser traductor profesional.


Como você ajuda

5 horas por dia

Trabalho social: Ajude comunidades locais.


O que você recebe

1 dia livre por semana

Quarto privado: Você terá uma cama em um quarto privado, ou seja, um quarto só para você

Quarto compartilhado: Você terá uma cama em um quarto compartilhado, ou seja, irá dividir o quarto com outras pessoas.

Café da manhã: Você ganha café da manhã gratuito todos os dias que ficar aqui.

Almoço: Você ganha almoço gratuito todos os dias que ficar aqui.

Jantar: Você ganha jantar gratuito todos os dias que ficar aqui.

Passeios de graça: Te levamos para fazer tours e passeios pela cidade. De graça!

Trilhas de graça: Te levamos para fazer excursões e trilhas pela cidade. De graça!

Carona na chegada: Te buscamos na sua chegada a cidade e damos uma carona até aqui.


Requisitos

Inglês Fluente e Espanhol Fluente

Recebe voluntários sozinhos (não aceita casal ou duplas)


O que não está incluso

Passagens, seguro viagem, transporte e visto


Detalhes

El tour en la comunidad es un tour personalizado, en este caso el traductor será un acompañante que traducirá todas las excursiones y actividades brindadas por los guías nativos de la comunidad anfitriona.


Atividades & Turnos

La responsabilidad del traductor será traducir la comunicación entre los visitantes (4 personas) y los guías durante los 4 días que dura el tour. Es importante tener en cuenta que al ser una experiencia privada y personalizada, los visitantes deciden su propio itinerario. Podrán elegir de las actividades incluidas, que ponemos más abajo y otras. A veces hay eventos en la comunidad, a veces hay cosechas por la temporada, etc. Podrán participar en la vida cotidiana de la gente. Por ende no hay un horario, el traductor debe traducir todas las actividades los 4 días que dura el tour.