Parte del contenido fue traducido automáticamente. Mostrar original
🇪🇸 ¿Amas el bricolaje, la creatividad y devolver la vida a los espacios antiguos?
Únete a mí en el corazón de la hermosa Burdeos y ayuda a restaurar una casa francesa échoppe tradicional. 🏡
Busco a un voluntario práctico, motivado y con las manos dispuestas para ayudar con muebles, reparaciones menores, proyectos de bricolaje y toques finales para que esta encantadora casa vuelva a brillar. 🛠️🎨
Si te gusta trabajar con las manos, aprender nuevas habilidades y ver los resultados de tus esfuerzos.
20 horas de ayuda por semana
Pintura y Decoración: Ayuda pintando o decorando el local.
Construcción y Reparación: Ayuda con varias tareas de reparación o construcción.
3 dias libres por semana
Habitación privada: Tendrás una cama en un cuarto privado. Sí, un cuarto solo para ti.
Desayuno: Tienes derecho a desayunos gratis cada día de tu estadía.
Almuerzo: Tienes derecho a almuerzos gratis cada día de tu estadía.
Cena: Tienes derecho a cenas gratis cada día de tu estadía.
Puedes usar libremente nuestra lavandería.: Hay un lugar especial donde se lava la ropa sin costo.
Utilice nuestra cocina equipada: Siéntete libre de usar nuestra cocina y preparar tu comida deliciosa.
Internet de Alta Velocidad: Internet de alta velocidad para trabajar remotamente
Inglés Intermedio o Francés Intermedio
Admite voluntarios solos (no admite parejas o dúos)
Vuelos, Seguro de Viaje, Transporte Interno y Visa
Este es mi séptimo proyecto de renovación, pero debo admitir que este se ha salido un poco de control. El trabajo de restauración mayor ya está completo: aislamiento, calefacción, electricidad, fontanería, suelos, yesado interior y pintura, pero todavía quedan muchos detalles por terminar.
Estoy buscando a alguien que disfrute crear, arreglar, restaurar y organizar cosas y que le gustaría experimentar la vida en Burdeos mientras me ayuda a llevar este proyecto a la meta final.
🔨 Se necesita ayuda
Idealmente, tendrás experiencia con algunos de lo siguiente:
* Cortar, lijar, rellenar/empastar y pintar
* Restaurar muebles vintage y objetos de madera
* Trabajo básico con madera
* Construcción de estantes y unidades de almacenamiento
* Bricolaje general y trabajos de acabado
* Instalar luminarias
* Reparar y renovar muebles
* Organizar y ordenar
Habilidades extra: fontanería, aplicación de microcemento y trabajo eléctrico.
Si tienes tu propia lijadora, ¡mejor! Yo proporciono todas las demás herramientas.
Algunos trabajos son pequeños y directos; otros requieren más tiempo y paciencia.
No necesitas ser un experto. Me encantaría contar con alguien con experiencia porque también puedo aprender de ti, pero si tienes menos experiencia, confianza y ganas de aprender, me alegraría enseñarte y resolver las cosas juntos.
🛁 Qué aún falta por hacer
El baño necesita terminar:
* Instalar el bidé vintage Art Déco
* Instalar el lavabo
* Aplicar microcemento al recubrimiento de la bañera
El resto es principalmente trabajo de acabado:
* Terminar con las molduras base
* Barnizar una encimera
* Barnizar el piso del loft
* Instalar luminarias
* Pintar los gabinetes de la cocina
* Retocar pintura
* Terminar varios pequeños trabajos de restauración
También hay un gran proyecto de desempaque y organización.
Recientemente vacié mi espacio de almacenamiento y su contenido está actualmente disperso por la sala, el loft y el sótano. He empezado a reparar y refinar muebles, volviéndolos a colocar y clasificar las cajas.
Necesito ayuda para continuar con este proceso — decidir qué se queda y qué se va, organizar lo que mantengo y, potencialmente, construir estantes o soluciones de almacenamiento.
Tal vez comencemos con esto primero.
⸻
🏡 Alojamiento
Tendrás:
* Tu propia habitación privada
* Acceso à la cocina compartida
* WC y baño compartidos
* Un hogar limpio y cómodo
* Un pequeño patio trasero
* Estacionamento gratuito si você tem um carro
El baño es funcional aunque la renovación no esté completamente terminada.
⸻
🍲 Comida
La comida está provista.
Cuando cocino, eres muy bienvenido a compartir las comidas conmigo. Me gusta la comida real, lo más orgánica posible. No procesada, baja en grasa, falsa o transformada. También tengo mis momentos en los que me desvío y como comida chatarra. Soy omnívoro, pero regularmente cocino comidas vegetarianas también.
Si prefieres cocinar para ti mismo, eso también está perfecto — puedo proporcionar los ingredientes.
⸻
👩 Sobre mí
Soy diseñadora y traductora, una griega estadounidense de Nueva York, y he vivido en Francia durante los últimos 36 años.
Hablo tres idiomas con fluidez, así como “Español falso” y disfruto cocinar, intercambiar cultura, comer, música en vivo, acampar y tener gente alrededor. Estoy muy feliz de sentarme a comer y charlar.
Solía escalar y bailar salsa, pero un accidente reciente que involucró ambos pies ha puesto temporalmente esas actividades fuera de alcance.
Generalmente soy bastante organizada, pero soy lenta como la melaza, meticulosa y propensa a pensar demasiado. ¡Mis ideas de diseño a veces se salen de control!
Después de trabajar en esta casa casi solo en estos últimos meses, busco a alguien que pueda darme un pequeño empujón y ayudarme a terminarla para poder volver a viajar.
He descubierto una y otra vez que dos cabezas son mejores que una cuando se trata de encontrar soluciones, y trabajar como dúo tiende a hacer las cosas mucho más eficientes.
⸻
🐈 Con quién vivirás
Vivo en la casa con mi hija y nuestro gato.
En casa, casi siempre hablamos inglés — hasta que los franceses, estadounidenses, ingleses, colombianos, brasileños, españoles y griegos empiezan a pasar.
Entonces cambiamos de idioma.
Más o menos efectivamente.
actividades:
Para mí, esto es tanto sobre intercambio cultural y compartir la vida cotidiana como sobre hacer las cosas.
Disfruto conocer a gente de diferentes orígenes, cocinar juntos, compartir comidas, descubrir nuevas perspectivas e presentar a la gente a Burdeos y a la vida francesa.
A cambio, tendrás la oportunidad de practicar idiomas, experimentar la vida en un verdadero vecindario de Burdeos y, con suerte, salir habiendo aprendido algunos nuevos trucos de bricolaje y restauración en el camino.
⸻
❤️ A quién busco
La persona ideal es:
* Manos a la obra y práctica
* Cómodo usando herramientas básicas
* Paciente y orientado a los detalles
* Independiente pero feliz de trabajar en equipo
* Curioso y con ganas de aprender
* Cómodo viviendo en la casa de alguien
* Alguien que disfruta tanto de hacer las cosas como de conversar durante la cena
La experiencia con trabajos en carpintería, restauración de muebles, pintura, fontanería, microcemento o trabajo eléctrico es una ventaja — pero el entusiasmo y la confianza importan más que una larga lista de cualificaciones.
Si te gusta transformar cosas viejas, resolver problemas prácticos y ver un proyecto hacerse poco a poco, podrías ser exactamente la persona que busco.
¡Espero que puedas unirte a nosotros!
⸻
📍 La ubicación
La casa está en el centro de Burdeos, así que te quedarás en la ciudad en lugar de un entorno rural o aislado. Hay mucho para explorar, comer, ver y hacer cuando no estés trabajando en la casa.
Burdeos también es una gran base para descubrir el suroeste de Francia, la costa atlántica, viñedos y ciudades cercanas.
reglas:
Dije casi todo (creo). ¡Dime si no lo hice!
Para mí, esto es tanto intercambio cultural y compartir la vida cotidiana como hacer las cosas.
Disfruto conocer a gente de diferentes orígenes, cocinar juntos, compartir comidas, descubrir nuevas perspectivas e introducir a la gente a Burdeos y la vida francesa.
En retorno, tendrás la oportunidad de practicar idiomas, experimentar la vida en un auténtico barrio de Burdeos y, con suerte, salir con algunos nuevos trucos de DIY y restauración a lo largo del camino.
⸻
Dije casi todo (creo). ¡Dime si no lo hice!
