Une partie de ce contenu est dans sa langue d'origine. Traduire
Become part of Casa Cultural Martina Carrillo, a unique cultural project in Quito, Ecuador, dedicated to preserving and celebrating Afro-Ecuadorian heritage. Live an authentic cultural exchange while supporting meaningful community initiatives, learning about local traditions, and sharing unforgettable experiences in a welcoming and inspiring environment. ✨🎶
5 heures d'aide par jour
Construction & Réparation: Aider à diverses réparations ou constructions.
Aide en cuisine: Aider à préparer, finaliser et servir les repas.
Travail social: Aider au travail bénévole dans des projets locaux et des communautés.
1 jour de congé par semaine
Dortoir de l'équipe: Vous aurez un lit dans une chambre partagée, ce qui signifie que vous partagerez la même chambre avec d'autres personnes.
Petit-déjeuner: Vous avez droit à un petit-déjeuner gratuit, tous les jours de votre séjour.
Déjeuner: Vous avez droit à un déjeuner gratuit, tous les jours de votre séjour.
Dîner: Vous avez droit à un dîner gratuit, tous les jours de votre séjour.
Laverie Gratuite: Vous pouvez utiliser notre buanderie librement.
Événements gratuits: Entrée gratuite aux meilleurs événements de la ville.
Cours de danse: Suivez des cours de danse gratuits chez nous.
Utilisez notre cuisine équipée: N'hésitez pas à utiliser notre cuisine et préparer vos propres délicieux repas.
Accès Internet Basique: Internet à vitesse basique pour travailler à distance
DĂ©butant Espagnol
Accueille les volontaires solo, les couples et les partenaires de volontaires
Vols, assurance voyage, transport interne et visa
--Español--
La Casa Cultural es un lugar pensado para compartir y fortalecer la memoria de nuestro pueblo.
Contamos con varios espacios especĂficos dentro de nuestro centro:
- Ricuritas de Mi Pueblo (el restaurante tradicional)
- Un cafĂ©-librerĂa (con más de 260 libros escritos por autores afroecuatorianos)
- Los espacios dedicados al Valle del Chota y a Esmeraldas
- Un estudio de ensayo musical donde varios grupos locales vienen a practicar cada semana.
- La Cachina y el Peine (salĂłn de peluquerĂa y cuidados estĂ©ticos)
También encontrarás en nuestra Casa Cultural exposiciones de pintura, joyas, ropa e instrumentos de música creados por los artistas negros de nuestra comunidad.
En la Casa también conocerás a mi mamá, la Señora Edilma, la chef de cocina que nos prepara los maravillosos platos tradicionales. Ella ha apoyado el proyecto desde el principio.
--English--
The Cultural Center is a place designed to share and strengthen the memory of our people.
Our center features several dedicated spaces:
- Ricuritas de Mi Pueblo (traditional restaurant)
- La Cachina y el Peine (hair and beauty salon)
-A café-bookstore (with over 260 books written by Afro-Ecuadorian authors)
- Spaces dedicated to the Chota Valley and Esmeraldas
- A music rehearsal studio (where several local groups come to practice every week)
In our Cultural House, you will also find exhibitions of paintings, jewelry, clothing, and musical instruments created by Black artists from our community.
At the Cultural House, you will also meet my mother, Señora Edilma the head chef who prepares our wonderful traditional dishes.
---Español---
Nuestro programa de voluntariado es gratuito.
Participarás en la vida del centro, asĂ como en las iniciativas impulsadas por otros lĂderes de la comunidad: conferencias, presentaciones de libros, eventos musicales, danza, etc.
Tus misiones :
• Cocina: Apoyar a la Señora Edilma en la preparación de la comida tradicional y aprender sus secretos.
• Cultura: Ayudar en el mantenimiento de la biblioteca comunitaria.
• Comunicación: Crear contenido para nuestras redes sociales y material en video para solicitudes de subvenciones.
• Mantenimiento: Realizar trabajos de pintura y pequeñas reparaciones en el centro si es necesario.
• Social: Acompañar actividades para los niños de la comunidad durante las vacaciones escolares.
Los domingos, si lo deseas, podrás participar en los talleres de danza tradicional.
----English----
Our volunteer program is completely free of charge.
You will participate in the daily life of the center, as well as in the initiatives driven by other community leaders, such as conferences, book launches, musical events, dance, and more.
Your tasks:
• Kitchen: Assist Ms. Edilma in preparing traditional meals and learn her secrets.
• Culture: Help maintain the community library
• Communication: Create content for our social media and video materials for grant applications.
• Maintenance: Perform painting and minor repairs at the center as needed.
• Social: Organize and lead activities for local children during school breaks.
On Sundays, if you wish, you can participate in traditional dance workshops.
---Español---
Si buscas una inmersión cultural única y una causa significativa, ¡este proyecto es para ti!
Deseamos colaborar con participantes que compartan valores Ă©ticos y que tengan el deseo sincero de descubrir la cultura tradicional afroecuatoriana, contribuir a una causa significativa y vivir junto a los actores del cambio.
Para nosotros es importante demostrar capacidad de adaptaciĂłn, curiosidad, entusiasmo y una verdadera sensibilidad hacia los derechos civiles.
Además de eso, buscamos personas respetuosas :)
---English----
If you’re looking for a unique cultural immersion and a meaningful cause to support this project is for you!
We want to collaborate with participants who share our ethical values and have a sincere desire to discover traditional Afro-Ecuadorian culture, contribute to a meaningful cause, and live alongside change-makers.
It’s important to us that you demonstrate adaptability, curiosity, enthusiasm, and a genuine sensitivity toward civil rights.
Other than that, we're looking for respectful people :)
De nombreux worldpackers ont postulé à ce poste récemment. L'hôte ne pourra probablement pas répondre à toutes les candidatures, nous vous recommandons donc de postuler également auprès d'autres hôtes de notre communauté et pas seulement celui-ci :)
