Une partie du contenu a été traduite automatiquement. Afficher l'original
Nous sommes un centre de guérison par les plantes dans la communauté Shipibo autochtone de San Francisco, Pucallpa, au Pérou. Les guérisseurs proviennent d'une longue lignée oy onayas (Shipibo pour maître guérisseur) et ils utilisent l’ayahuasca, parmi d'autres plantes, pour aider les gens à reprendre contact avec eux-mêmes et à guérir des conditions physiques et mentales.
Nous avons besoin d'aide pour traduire entre l'espagnol et l'anglais afin de discuter avec les gens et aider sur place.
32 heures d'aide par semaine
Garde d'enfants: S'occuper des enfants, jouer avec eux et passer du temps ensemble.
Travail social: Aider au travail bénévole dans des projets locaux et des communautés.
Enseignement des langues: Enseigner une langue à l'hôte, aux invités ou aux communautés locales.
1 jour de congé par semaine
Chambre privée: Vous aurez un lit dans une chambre privée. En d'autres termes, une chambre rien que pour vous.
Dortoir partagé: Vous aurez un lit dans une chambre partagée, ce qui signifie que vous partagerez la même chambre avec d'autres voyageurs.
Petit-déjeuner: Vous avez droit à un petit-déjeuner gratuit, tous les jours de votre séjour.
Déjeuner: Vous avez droit à un déjeuner gratuit, tous les jours de votre séjour.
Dîner: Vous avez droit à un dîner gratuit, tous les jours de votre séjour.
Laverie Gratuite: Vous pouvez utiliser notre buanderie librement.
Visites gratuites: Nous vous emmènerons faire des visites et des balades en ville. Gratuitement !
Thérapies holistiques: Vous pouvez participer gratuitement à toutes nos activités thérapeutiques.
Utilisez notre cuisine équipée: N'hésitez pas à utiliser notre cuisine et préparer vos propres délicieux repas.
Courant Anglais et Courant Espagnol
Entre 18 et 45 ans
Accueille uniquement les volontaires solo (n'accepte pas les couples ou partenaires)
Vols, assurance voyage, transport interne et visa
Ce programme consiste à traduire entre l'anglais et l'espagnol pour les invités lors des retraites d'ayahuasca, et entre les retraites elles-mêmes. Nous sommes un centre de guérison et nous accueillons des invités du monde entier qui viennent séjourner chez nous, parfois pendant de longues périodes. Nous sommes toujours en besoin d'aide pour la traduction car nous ne parlons que le Shipibo et l'espagnol et certains de nos invités ne parlent pas du tout espagnol.
Nous passons la plupart de notre temps au centre; lire, socialiser, jouer au volley-ball, méditer, etc.
Parfois nous sortons sur le fleuve pour une excursion en bateau, ou pour une excursion à la ferme du centre, ou vers les villes voisines de Yarinacocha et Pucallpa.
Les jours de cérémonie, nous allons généralement à la ferme/jungle pour le San Pedro, et restons au centre pour les cérémonies d'Ayahuasca ou de cacao.
Il y a une ambiance familiale au centre parmi les invités et les autres bénévoles, et nous aimons accueillir de nouvelles personnes.
Bénévolat en tant que traducteur, il n'y a pas d'horaires fixes ni d'exigences, juste être disponible chaque fois que nous avons besoin de votre aide. Vous séjournerez avec les invités et serez une partie active des retraites d'ayahuasca.
Les principales qualités que nous vous demandons sont la compassion, la compréhension, l'ouverture d'esprit et l'humilité. Cela est important car en tant que bénévole, vous interagirez avec les invités, dont certains traversent des processus de guérison très profonds et parfois difficiles et ont besoin d'un environnement de compassion et de soutien. En tant que bénévole passant du temps avec des invités qui suivent des processus de guérison profonds avec les plantes, et les maestros qui travaillent avec les plantes régulièrement, il est important pour le bien-être de tous ici que vous soyez aussi clair énergétiquement que possible pendant votre séjour. Nous ne vous demandons pas de suivre le même régime strict que les invités (à moins que vous ne travailliez également avec les plantes), mais nous vous demandons d'éviter les drogues, certains aliments à basse vibration tels que le porc et le sexe pendant votre séjour avec nous.
