Juan respondeu
em primeiro lugar, eu gostaria de dizer que o idioma em que esta resenha está escrita não é do meu domínio. não era a língua que eu usei através da plataforma.
mas entendi que a srta voluntária não ficou satisfeita com a estadia, por isso :
lamento que as senhoritas Hayne e Leticia tenham tido uma má experiência conosco. Em primeiro lugar peço desculpas de coração, pois sei que são pessoas boas; infelizmente temos costumes, valores, linguagem e formas de pensar diferentes.
Sobre o texto que apontam, entendo em parte e pouco. Assim como na estadia delas aqui, o tema da linguagem foi uma problemática grande. Não nos entendíamos.
Recomendo alertar sobre o uso da linguagem. a língua castelhano de Leticia é muito básica e a de Hayne é nula. e isso dificulta as coisas se não ficarem esclarecidas desde o início.
lamento que não tenham conseguido se integrar com outros voluntários. Durante sua permanência houve viajantes voluntários da Colômbia, Argentina, Peru e Espanha com os quais não tivemos maiores problemas.
a vocês foi solicitado, verbalmente, em pessoa e oficialmente através da plataforma, que se retirassem antes de nosso lugar, pois em um momento me senti muito desconfortável com a presença de vocês. É algo que na prática nunca me tinha acontecido e, como comentei à equipe WORLDPACKERS, isso me fez até duvidar da permanência e do uso desta plataforma. No entanto, depois de avaliá-lo bem, foi um caso isolado em muitos anos.
Além disso, penso que as srtas LETICIA e HAYNE são boas pessoas, mas definitivamente temos costumes, modos de cumprimentar, e não ter uma língua em comum não ajuda.
Desejo a vocês o melhor em sua viagem, sras. Leticia e Hayne, e mais uma vez peço desculpas pelo mal momento, do qual me considero o principal responsável por não ter colocado mais empenho em que as meninas se integrem.