Freiwilligenarbeit in Übersetzung (Englisch oder Deutsch) für Reisebücher
Das Erlebnis
Bist du leidenschaftlich an Sprachen und Kultur interessiert? Unser Umweltverein veröffentlicht Reisebücher über verschiedene Orte in Spanien, um unsere Aktivitäten zu finanzieren, und wir suchen Freiwillige mit Erfahrung in der Übersetzung Englisch–Spanisch oder Deutsch–Spanisch, die uns beim Übersetzen und Korrekturlesen der Texte helfen.
Was Sie anbieten
20 Stunden Hilfe pro Woche
Content Writer:
Schreibe, bearbeite und veröffentliche inspirierende Inhalte.
Was Sie bekommen
2 freie Tage pro Woche
Gemeinschaftszimmer:
Du bekommst ein Bett in einem Gemeinschaftszimmer, was bedeutet, dass du dir den Raum mit anderen Reisenden teilst.
Kostenlose Wäsche:
Du kannst unseren Waschraum frei nutzen.
Kostenlose Touren:
Wir nehmen dich mit auf Touren und Fahrten durch die Stadt. Kostenlos!
Kostenlose Wandertouren:
Wir nehmen dich mit auf Ausflüge und Wanderungen rund um die Stadt. Kostenlos!
Nutze unsere ausgestattete Küche:
Nutze gerne unsere Küche und bereite dein eigenes leckeres Essen zu.
Schneller Internetzugang:
Hochgeschwindigkeits-Internet, damit du remote arbeiten kannst
Dedizierter Arbeitsplatz:
Spezieller Bereich, damit du remote arbeiten kannst
Anforderungen
Fließend Englisch oder Fließend Spanisch
Empfängt nur Einzelreisende (akzeptiert keine Paare oder Partner)
Was nicht inbegriffen ist
Flüge, Reiseversicherung, interne Transportmittel und Visum
Programmdetails
Seit 2023 veröffentlichen wir Foto-Bücher über Orte in Spanien, um die Aktivitäten unseres Vereins zu finanzieren. Die Arbeit würde darin bestehen, die Texte ins Spanische zu übersetzen, in denen diese Orte beschrieben werden.
Aktivitäten & Schichten
Die auszuführende Tätigkeit besteht darin, Texte für das Buch vom Spanischen ins Englische zu übersetzen. Am Vormittag von 9:00 bis 13:00.