Juliana Arthuso @ Juliana Arthuso
Transforme sua paixão por idiomas em um negócio e conquiste sua autonomia profissional! Descubra como é o trabalho de um tradutor, como construir seu portfólio e onde encontrar trabalhos.
Accede a todas las clases
Transforme sua paixão por idiomas em um negócio e conquiste sua autonomia profissional! Descubra como é o trabalho de um tradutor, como construir seu portfólio e onde encontrar trabalhos.
Conto a minha história para mostrar que não é preciso ter diploma para ser tradutor – apenas muita dedicação!
Descubra todas as áreas e assuntos que você pode trabalhar como tradutor: tradução audiovisual, área técnica, games e mais!
Descubra como usar o Amara.org do TED Talks para aprender a traduzir como voluntário e outras dicas para construir portfólio mesmo antes de começar a trabalhar como tradutor
Compartilho um tutorial completo de como funciona o site ProZ.com e mais uma lista de outros sites para conseguir freelas de tradução.
Todas as dicas do que colocar no seu currículo, tudo sobre as várias siglas que aparecem quando a gente busca por trabalhos nos sites de tradução e como são feitos os pedidos de clientes.
Conheça tudo sobre as CAT Tools e todas as outras ferramentas usadas por tradutores profissionais para traduzir mais rápido e melhor!
Veja a segunda parte do tutorial sobre as CAT Tools e outras ferramentas que irão facilitar seu trabalho e aumentar o nível de qualidade nos seus projetos.
Exibiendo 8 de 11
Descubra como calcular quanto cobrar pela sua tradução, quanto você vai ganhar por mês traduzindo e como se aprimorar para poder cobrar mais!
Fazer um bom networking e trocar ideias com outros tradutores é fundamental pra continuar evoluindo cada vez mais. Além disso, uma boa comunicação é a chave para conquista clientes, por isso finalizamos o curso falando sobre contatos!
Tradutores experientes e líderes em setores específicos da tradução como dublagem ou linguagem de sinais. Veja minha lista de favoritos para acompanhar!
Los feedbacks son 100 % transparentes y hechos por otros viajeros como tú.
65 Descubrí herramientas y materiales muy útiles
48 Aprendí conceptos básicos
47 Aprendí nuevas maneras de hacer dinero
45 Desarrollé nuevas habilidades técnicas
28 Aprendí conceptos avanzados
20 Pude desplegar mi proyecto
Great course! Really enjoyed it and learned a lot from it, now i have a different perspective on how to use my different language skills :)
hace 2 meses
Curso bom demais, abrigadas por todas as dicas e informaçao sobre
hace 5 meses
Thanks
hace 8 meses
Muito bom e cheio de informações! Obrigada!
hace 8 meses
Excelente curso a Juliana foi bem didática, explicou tudo, deu de bandeja tudo que precisa saber pra começar na tradução, vale muito a pena, sem palavras, parabéns pelo conteúdo
hace 1 año
O curso valeu muito a pena. Aprendi todas as informações essenciais pra começar a trabalhar com tradução.
hace más de 1 año
Exibiendo 6 de 69
