Worldpackers
Academy

Juliana Arthuso @ Juliana @virandogringa

Trabalhe de onde quiser como tradutor profissional

Transforme sua paixão por idiomas em um negócio e conquiste sua autonomia profissional! Descubra como é o trabalho de um tradutor, como construir seu portfólio e onde encontrar trabalhos.

Promo code ben

Você tem um desconto lindo de US$10 na mão!

Registre-se agora para ativar seu código de desconto VIRANDOGRINGA!

Registrar-se

Opa. Já tem conta? Entrar

Conheça a embaixadora

83c7d46f2267b3467948759dc509165d

Juliana Arthuso

Juliana @virandogringa

tradutora e autora do virando gringa - conquistei a fluência do inglês estudando, trabalhando e fazendo voluntariado no exterior. me formei em engenharia, mas hoje trabalho com algo totalmente diferente: tradução e criação de conteúdo sobre minhas experiências de viagem, intercâmbio e nomadismo digital. Trabalho de qualquer lugar do mundo, e você também pode! :)


O que você vai aprender no curso de tradutor:

  • O passo a passo completo do processo de tradução feito por profissionais na área
  • Como adquirir experiência como tradutor através de trabalhos voluntários
  • Sites e tutorial para conseguir trabalhos de tradução em inglês e outros idiomas
  • Como precificar seus serviços e fazer networking com clientes e outros tradutores


11 aulas • 1h55min

Viver de viagem: tradutora profissional - introdução

1min

Preciso ter diploma de Letras pra ser tradutor?

1min

Quais são as áreas da tradução?

11min

Como adquirir experiência com trabalhos voluntários

8min

Sites para conseguir trabalhos de tradução

17min

Dicas para conseguir trabalhos de tradução

8min

Tutorial sobre as CAT Tools e outras ferramentas de tradução - parte 1

20min

Tutorial sobre as CAT Tools e outras ferramentas de tradução - parte 2

13min

Mostrando 8 de 11

Ver todas as aulas


O que as pessoas estão falando sobre o conteúdo

Os feedbacks são 100% transparentes e feitos por viajantes como você.

4.9
31 avaliações31

Comunicação

4.9

Conteúdo

4.8

Formato

4.7

Aprendizado

4.8

Top Endorsements

31 Descobri ferramentas e materiais úteis

25 Aprendi conceitos básicos

23 Aprendi novas formas de ganhar dinheiro

19 Desenvolvi novas habilidades técnicas

11 Aprendi conceitos avançados

7 Desenvolvi novas habilidades interpessoais

Missing
5

Rebeca Brazil

Foi muito legal fazer o curso, já que eu não conhecia nada sobre a área.

3 meses atrás

63bf1e599fa25134d261f1d07f73535c
5

Ayla Brazil

O curso é completo e ajuda muito quem pretende ou esta iniciando na tradução, varias dicas de qualidade para o desenvolvimento do trabalho com base em profissionais de referencia na área assim como a pessoa que ministra o curso!

3 meses atrás

02277874cf0dcc32c73d0dbe70426f2f
5

Marcela Brazil

Conheci através do blog virando gringa! Amei o curso porque é muito difícil encontrar material sobre tradução para iniciantes e ela explica de forma clara e simples os primeiros passos. Obrigada pela dedicação ☺️

4 meses atrás

02277874cf0dcc32c73d0dbe70426f2f
5

Dircilene Brazil

Valeu muito a pena fazer o curso. Para quem está querendo começar a carreira como tradutor é excelente. A Juliana é super comunicativa, e dá muitas dicas importantes. Dicas de ferramentas que podem ser utilizadas, como começar, onde procurar o trabalho. Super recomendo.

5 meses atrás

02277874cf0dcc32c73d0dbe70426f2f
5

Keila Brazil

O curso da Juliana me mostrou o início do Vale da Tradução para freelancer. Gostei da forma como ela passa o conteúdo para o assinante/aluno, as dicas e as recomendações.
Com certeza consegui tirar muito conteúdo e boas ideias. Obrigada!

5 meses atrás

5f1f5a978abdaf6ad7605f685afd473f
5

Tuany Brazil

Excelente curso! Uma ótima porta de entrada para quem deseja saber o básico do mundo da tradução e não sabe por onde começar. As aulas são rápidas, diretas e bem explicativas, focando no que interessa, sem enrolação. O curso apresenta conceitos básicos a se saber a respeito da área e várias dicas importantes para um tradutor iniciante dar a partida nessa nova etapa da vida.

5 meses atrás

Mostrando 6 de 31

Ver todas as avaliações

Esse curso faz parte da trilha:

Viver viajando como estilo de vida

Aprenda com quem trabalha viajando os diversos caminhos para ter uma vida com liberdade e propósito.

  • 440+ aulas
Explorar a trilha