Bénévolat en traduction (anglais ou allemand) pour des livres de voyage
L'expérience
Êtes-vous passionné par les langues et la culture ? Notre association environnementale publie des livres de voyage sur différents lieux d'Espagne afin de financer nos activités, et nous recherchons des bénévoles expérimentés en traduction anglais–espagnol ou allemand–espagnol pour nous aider à traduire et à relire les textes.
Ce que vous offrez
20 heures d'aide par semaine
Rédacteur de contenu:
Écrire, éditer et publier du contenu inspirant.
Ce que vous recevez
2 jours de congé par semaine
Dortoir partagé:
Vous aurez un lit dans une chambre partagée, ce qui signifie que vous partagerez la même chambre avec d'autres voyageurs.
Laverie Gratuite:
Vous pouvez utiliser notre buanderie librement.
Visites gratuites:
Nous vous emmènerons faire des visites et des balades en ville. Gratuitement !
Randonnées gratuites:
Nous vous emmènerons en excursions et randonnées autour de la ville. Gratuitement !
Utilisez notre cuisine équipée:
N'hésitez pas à utiliser notre cuisine et préparer vos propres délicieux repas.
Accès Internet Rapide:
Internet haut débit pour travailler à distance
Espace de Travail Dédié:
Espace spécifique pour travailler à distance
Exigences
Courant Anglais ou Courant Espagnol
Accueille uniquement les volontaires solo (n'accepte pas les couples ou partenaires)
Ce qui n'est pas inclus
Vols, assurance voyage, transport interne et visa
Détails du programme
Depuis 2023, nous publions des livres de photographie sur des lieux en Espagne afin de financer les activités de notre association. Le travail consisterait à traduire les textes en espagnol où ces lieux sont décrits.
Activités et horaires
L'activité à réaliser est de traduire des textes pour le livre de l'espagnol vers l'anglais. Dans la matinée, de 9h à 13h.