Aldea Oasis
La Aldea es un lugar perfecto para desconectarse de la vida urbana, de la abundancia de información y medios masivos de comunicación, y de la alocada velocidad del día a día.
Este espacio brinda la paz y tranquilidad que sólo nos puede dar la inmersión total en la naturaleza, ayudándonos a concentrarnos en lo que consideramos esencial en nuestras vidas: auto-abastecernos con una alimentación sana, conectarnos con nosotros mismos y permitirnos experimentar y aprender de la experiencia de la vida en comunidad, al tiempo que nos enriquecemos creando vínculos y relaciones humanas de calidad, compartiendo abiertamente nuestras culturas.
-[ENGLISH]-
Aldea is the perfect place to disconnect from urban life, the abundance of distractions and information from mass media, and the crazy rithm of modern lifestyles.
This place gives us the peace and calmness that only total immersion in nature can bring, helping to concentrate in what we consider essential in our lives:
Self-sufficiency in a healthy diet, connect with ourselves, and allow us to experiment, grow and learn from community living, at the same time we enrich ourselves creating bonds and quality human relationships, sharing our cultures openly.
Los que habitamos la aldea nos consideramos hermanos, y recibimos a todo aquel que se acerca como un igual, parte de la familia humana que formamos entre todos.
Plasmamos el equilibrio físico - espiritual - emocional en nuestra convivencia y nos relacionamos con el corazón abierto y la mente dispuesta a escucharlo, permitiéndonos experimentar la vida simple, reconectándonos con nuestra esencia, experimentando, jugando y aprendiendo juntos.
-[ENGLISH]-
We consider ourselves brothers, and receive everyone who comes here as an equal, part of the human family that we all share.
We practice the physical - spiritual - emotional equilibrium living together, and we relate to each other with an open heart and the mind willing to listen to it, allowing us to experience the simple life, reconnecting with our essence, playing and learning together.