Projeto Ecovila Muriqui Assu
PERMACULTURAL IMMERSION EXPERIENCES here at the headquarters of the PROJETO ECOVILA MURIQUI ASSU will give you a new perspective on life, breaking paradigms and presenting you with a new proposal for life.
VIVÊNCIAS DE IMERSÃO PERMACULTURAL aqui na sede do PROJETO ECOVILA MURIQUI ASSU dará a você uma nova perspectiva de vida, quebrando paradigmas e apresentando a você uma nova proposta de vida.
This program is a way for us to integrate people that are in search of transition to sustainability, it is not a course per se, but we guarantee in-depth learning through the solution of basic day-to-day issues that a “Permaculture Family property” experiences.
Este programa é uma forma de integrarmos pessoas em busca da transição para a sustentabilidade não se trata de um curso propriamente dito, mas garantimos um aprendizado profundo através da solução de questões básicas do dia-a-dia que um “Sítio de Permacultura Familiar” vivencia.
It is an immersion for those who are curious to know how this type of life works in practice or for those who dream of having their own farm or going to live in a Community or Ecovillage.
É uma imersão para quem tem curiosidade de saber como funciona na prática este tipo de vida ou para quem sonha ter seu próprio sítio ou de ir viver em uma Comunidade ou Ecovila.
In these experiences, we offer the opportunity to experience community life in addition to participating in some of theprojects of Permaculture that may be happening at the moment you're there, or in one that you yourself have the desire to develop, we will be here to support and guide you in whatever you need for.
Oferecemos nestas vivências a oportunidade de uma experiência de vida comunitária além da participação em alguns dos projetos de Permacultura na Prática que estiverem rolando no momento, ou em um que vc mesmo tenha o desejo de desenvolver, estaremos aqui para te apoiar e orientar no que preciso for.
Immersion in project activities takes an average of 6 hours a day. Some days a little more, others a little less, depending on the needs and tasks of the day and also based on your schedule and travelling appointments.
A imersão nas atividades do projeto leva em média 6 horas por dia. Alguns dias um pouco mais, outros um pouco menos, dependendo das necessidades e tarefas do dia e também com base na sua agenda e compromissos de viagem.
It's also a great opportunity for those who just want to take a "break" from city life, even if just for a few days, or have the opportunity to participate in some very therapeutic work!
É também uma ótima oportunidade para aqueles que só desejam dar um "break" do sistema da vida na cidade, ainda que só por uns dias ou ter a oportunidade de participar de alguns trabalhos bem terapêuticos!
While you're here, we're committed to sharing what we know about Permaculture-related issues with you.
Enquanto você estiver aqui, nos comprometemos em compartilhar com você o que conhecemos sobre assuntos relacionados a Permacultura.
We are sure that we will also have a lot to learn from what you already know and thus we will have very enriching exchanges.
Temos certeza que também teremos muito que aprender do que você já sabe e assim teremos trocas bem enriquecedoras.
The minimum length of stay is 12 days! But you can stay 1 month or 2! Of course we can arrange for you to stay less time also, in case you really want to come and can't stay for the suggested 12 days!
A estadia mínima é de 12 dias! Mas você pode ficar 1 mês ou 2! Claro que podemos providenciar para que você fique menos tempo também, caso você realmente queira vir e não possa ficar pelos 12 dias sugeridos!
As for financial collaboration, we would like to explain that this is necessary for the project to be self-sustainable, and depending on the modality and length of stay, this can vary from R$ 30.00 per day for those who stay 2 months (R$1800,00) with accommodation and food included, up to R$ 58,00 for those who stay only 12 days (R$700,00). We also have the Advanced Immersion option where you can stay for up to 90 days for only R$30.00 per day! If your interest in to come just for a few days, the cost per day is R$90,00 with the meals included. (More detailed information on the registration form on our site)
Quanto à colaboração financeira, gostaríamos de esclarecer que ela é necessária para que o projeto seja autossustentável, e dependendo da modalidade e tempo de permanência, pode variar de R$ 30,00 a diária para quem fica 2 meses, (R$1800,00) com hospedagem e alimentação inclusos, até R$ 58,00 para quem ficar apenas 12 dias (R$700,00). Temos também a opção de Imersão Avançada onde você pode ficar por até 90 dias por apenas R$ 30,00 a diária!Se o teu ineteresse é por alguns dias, o custo por dia é de R$90,00 com as refeiões inclusas. (Informações mais detalhadas no formulário de inscrição em nosso site)
In exchange, we offer learning, good food, accommodation and the donation of our time, experiences, tools and coexistence in our space, which is being builded and developed specially for you, so you can have this unique experience and participation on the process of those who wish to better understand Permaculture and make a transition of life!
Em troca, oferecemos aprendizado, boa alimentação, hospedagem e a doação de nosso tempo, experiências, ferramentas e convivência em nosso espaço, que está sendo construído e desenvolvido especialmente para você, para que tenha essa experiência única e participação no processo daqueles que desejam entender melhor a Permacultura e fazer uma transição de vida!
https://www.projetomuriquiassu.org/pre-inscricao-imersao-permacultural
To facilitate our logistics, we accommodate a maximum of 5 people at a time.
Para facilitar em nossas logísticas abrigamos no máximo 5 pessoas por vez.
If you are really interested in enrolling in one of our Immersion modalities, please be sure to fill out the pre-registration form at the link below and read the specific information about each EXPERIENCE modality, the suggested VALUES , the duration of each modality, the hours and days involved in the work and etc... (this information is in the middle of the page)
https://www.projetomuriquiassu.org/pre-inscricao-imersao-permacultural
Se você estiver de fato interessado em se inscrever em uma de nossas modalidades de Imersão, pedimos para que não deixe de preencher o formulário de pré-inscrição no link abaixo e de ler as informações específicas sobre cada modalidade de VIVÊNCIA, dos VALORES sugeridos, dos dias de duração de cada modalidade, as horas e os dias de envolvimentos nos trabalhos e etc... (essas informações estão na metade da página)
https://www.projetomuriquiassu.org/pre-inscricao-para-voluntariado
Regardless of the option chosen, *Food and accommodation are always included in the package, unless otherwise mentioned, and although we are omnivores, we respect and offer the option of vegan and vegetarian food to those who prefer it.
Independente da Modalidade escolhida a *Alimentação e hospedagem sempre são inclusas no pacote, salvo seja mencionado diferente, e apesar de sermos onívoros, respeitamos e oferecemos a opção de alimentação vegana e vegetariana aos que assim preferir.
We hope to be able to be with you soon. Any questions send us a ZAP 987413823 or send us a message here at the World Packer chat or write to [email protected]
Gratitude and Ahoo!
Your Partners in the Muriquiassu Ecovillage Project
Esperamos poder estar em breve com você. Qualquer dúvida nos mande um ZAP 987413823 ou nos mande uma mensagem aqui pelo evento ou nos escreva [email protected]
Gratidão e Ahoo!
Seus Parceiros do Projeto Ecovila Muriquiassu
P.S. Registration link for the modalities and values of the experience:
https://www.projetomuriquiassu.org/pre-inscricao-imersao-permacultural
P>S. link de Inscrição para as modalidades e valores da vivencia:
https://www.projetomuriquiassu.org/pre-inscricao-para-voluntariado
P.S. We offer free exchange options after the 2 (second) month of immersion.... come and have fun PERMACULTURING with us.
P.S. Oferecemos opções de trocas gratuitas a partir do 2 (segundo) mês de imersão....venham divertir-se PERMACULTURANDO conosco.